Whitesnake – David Coverdale
12 de febrero de 2007 | David Oliveras

Canciones (III)

ALL I WANT IS YOU
(2006 Coverdale/Aldrich )

YOU GIVE ME LOVE
me das amor
& I CAN SAY
y lo admito

MORE THAN LIFE ITSELF
más que la vida misma
YOU TAKE MY BREATH AWAY
me cortas la respiración
& I CAN HARDLY EVEN SPEAK
y apenas puedo hablar
WHEN I THINK ABOUT THE WAY
cuando pienso en el camino
THINGS USED TO BE
de las cosas que habían sido

I’VE BEEN THIS WAY BEFORE
ya he estado en este camino antes
WALKING IN THE RAIN
caminando bajo la lluvia
TRYING TO FIND MY WAY
intentando encontrar mi camino
I’M CALLING OUT YOUR NAME
gritando tu nombre

ALL I WANT IS YOU
todo lo que quiero eres tu
NO ONE ELSE WOULD EVER DO
nadie más lo hará
ALL I WANT IS YOU
todo lo que quiero eres tu
HELP ME MAKE IT
ayúdame a hacerlo
THRO’ ANOTHER DAY
un día más

ALL I WANT IS YOU
todo lo que quiero eres tu

TAKE ME WITH YOU
llévame contigo
WHEN YOU LEAVE
cuando te vayas
I CAN’T STAND IT HERE ALONE
no puedo quedarme aquí solo
HOW MY HEART WOULD SURELY BLEED
mi corazón seguro que sangraría
AT JUST THE THOUGHT OF TRYING TO LIVE
apeneas con el pensamiento de intentar vivir
WITHOUT YOUR LOVE
sin tu amor

I’VE BEEN THIS WAY BEFORE
ya he estado en este camino antes
WALKING IN THE RAIN
caminando bajo la lluvia
TRYING TO FIND MY WAY
intentando encontrar mi camino
I’M CALLING OUT YOUR NAME
gritando tu nombre

ALL I WANT IS YOU
todo lo que quiero eres tu
NO ONE ELSE WOULD EVER DO
nadie más lo hará
ALL I WANT IS YOU
todo lo que quiero eres tu
HELP ME MAKE IT
ayúdame a hacerlo
THRO’ ANOTHER DAY
un día más

YOU’VE GOT ME BEGGING
me tienes suplicándote
I’M DOWN ON MY KNEES
de rodillas
BELIEVE ME, BABY
creeme, nena
I JUST CAN’T HELP MYSELF
apenas puedo ayudarme
SWEET LOVE HAVE MERCY
el amor dulce tiene misericordia
A LITTLE SYMPATHY
y un poco de condolencia
BELIEVE ME, BABY
creeme, nena
I CAN’T STOP THINKING ABOUT YOU
no puedo parar de pensar en ti

I’VE BEEN THIS WAY BEFORE
ya he estado en este camino antes
WALKING IN THE RAIN
caminando bajo la lluvia
TRYING TO FIND MY WAY
intentando encontrar mi camino
I’M CALLING OUT YOUR NAME
diciendo tu nombre en voz alta

ALL I WANT IS YOU
todo lo que quiero eres tu
NO ONE ELSE WOULD EVER DO
nadie más lo hará
ALL I WANT IS YOU
todo lo que quiero eres tu
HELP ME MAKE IT
ayúdame a hacerlo
THRO’ ANOTHER DAY
un día más

ALL I WANT IS YOU
todo lo que quiero eres tu

You
Tu

IF YOU WANT ME
(2006 Coverdale/Aldrich)

IF YOU WANT ME, BABY
si me deseas, nena
IF YOU NEED ME, NOW
si me necesitas ahora
I’LL COME RUNNING
vendré corriendo
I’LL GET TO YOU, ANYHOW
serás mia de todos modos

IF YOU WANT ME HONEY
si me deseas cariño
IF YOU NEED MY JAM
si necesitas mi dulzura
I’LL GIVE YOU ALL MY SUGAR, BABY
te daré todo mi azúcar, nena
I’LL GIVE YOU UP ALL THAT I CAN
te daré todo el que pueda
I’LL PROVE TO YOU
te podndré a prueba
I’M A MAN
soy un tío

C’MON, BABY
vamos nena
LET´S GET CRAZY
ponte loca
NO NEED TO WORRY
no tienes porque preocuparte
JUST TAKE MY HAND
cójeme de la mano
IF YOU’LL BE MY
si quieres ser mía
SWEET TOOTH WOMAN
dulces dientes de mujer
I’LL BE YOU SWEET LOVIN’ MAN
seré tu dulce amante
& I’LL COME RUNNING
y vendré corriendo
I’LL COME RUNNING TO YOU
vendré corriendo a ti
I’LL COME RUNNING
vendré corriendo
I’LL COME RUNNING
vendré corriendo
RUUNING TO YOU
corriendo a ti

GIVE ME ALL YOU SWEET KISSES
dame todos tus dulces besos
I’LL GIVE YOU ALL DESIRE
te daré todo el deseo
GIVE ME ALL YOUR BACKBONE, BABY
dame todo tu aguante, nena
& I’LL SET YOUR SWEET SOUL ON FIRE
y prepararé tu dulce alma en fuego

C’MON, BABY
vamos nena
LET´S GET CRAZY
ponte loca
NO NEED TO WORRY
no tienes porque preocuparte
JUST TAKE MY HAND
cójeme de la mano
IF YOU’LL BE MY
si quieres ser mía
SWEET TOOTH WOMAN
dulces dientes de mujer
I’LL BE YOU SWEET LOVIN’ MAN
seré tu dulce amante

& I’LL COME RUNNING
y vendré corriendo
I’LL COME RUNNING TO YOU
vendré corriendo a ti
I’LL COME RUNNING
vendré corriendo
I’LL COME RUNNING
vendré corriendo
RUUNING TO YOU
corriendo a ti

C’MON, BABY
vamos nena
LET´S GET CRAZY
ponte loca
NO NEED TO WORRY
no tienes porque preocuparte
JUST TAKE MY HAND
cójeme de la mano
IF YOU’LL BE MY
si quieres ser mía
SWEET TOOTH WOMAN
dulces dientes de mujer
I’LL BE YOU SWEET LOVIN’ MAN
seré tu dulce amante

IF YOU WANT ME, BABY
si me deseas, nena
IF YOU NEED ME, NOW
si me necesitas ahora
I’LL COME RUNNING
vendré corriendo
I’LL GET TO YOU, ANYHOW
serás mia de todos modos

TAKE A LOOK AT YOURSELF
(1993 Coverdale/Page)

THE FIRST THING IN THE MORNING,
Lo primero de la mañana,
THE LAST THING AT NIGHT,
lo último de la noche
I JUST WANNA HOLD YOU, BABE
Solamente quieror abrazarte, nena
AND MAKE YOU FEEL ALRIGHT.
y hacerte sentir bien

WHEN THE SUN IS SHINING,
Cuando el sol brilla
OR THE SKY IS FILLED WITH RAIN,
o el cielo se llena de lluvia
WHEREVER WE MAY BE,
Donde sea que podamos estar,
I’M GONNA MAKE LOVE WITH YOU AGAIN.
voy a hacer el amor contigo otra vez.

NOW I DON’T NEED A CRYSTAL BALL TO TELL ME IT’S TRUE,
Ahora no necesito una bola de cristal para decirme que esto es verdad
‘COS I’VE CROSSED TOO MANY RIVERS ON MY WAY TO FINDING YOU
Porque he cruzado demasiados ríos en mi camino para encontrarte
YOUR SMILE, LIKE A SUMMER SUN, CAN BRIGHTEN MY DAY
Tu sonrisa, como el sol de verano, puede iluminar mi días
AND WHEN I’M FEELING DOWN, YOU CHASE THE DARK CLOUDS AWAY.
Y cuando me siento deprimido, tu alejas las nubes obscuras lejos

THERE AIN’T NO DOUBT ABOUT IT, BABY,
No hay duda acerca de esto, nena
I’M GONNA SHOUT ABOUT IT.
Voy a gritarlo

TAKE A LOOK AT YOURSELF
Echa un vistazo a ti misma
CAN’T YOU SEE WHY I WANT YOU AND NOBODY ELSE.
¿no puedes ver por qué te quiero a ti y no a nadie más?

THE FIRST THING IN THE MORNING,
Lo primero de la mañana,
THE LAST THING AT NIGHT,
lo último de la noche
I JUST WANNA HOLD YOU, BABE
Solamente quieror abrazarte, nena
AND MAKE YOU FEEL ALRIGHT.
y hacerte sentir bien

SOMETIMES I FEEL IT IN MY BONES
Algunas veces siento en mis huesos,
WHEN THE COLD NORTHWINDS BLOW
cuando el frío viento del norte sopla
BUT, WHEN YOU PUT YOUR ARMS AROUND ME
Pero, cuando me abrazas,
I CAN FEEL IT NO MORE.
no lo puedo sentir más
I’VE BEEN GUILTY OF A THOUSAND CRIMES IN MATTERS OF THE HEART
He sido culpable de mil crímenes en cuestión del corazón
BUT, JUST THE THOUGHT OF LOSING YOU, TEARS ME APART.
Pero solo el pensar en perderte, me desquebraja
THERE AIN’T NO DOUBT ABOUT IT, BABY,
No hay duda acerca de esto, nena
I’M GONNA SHOUT ABOUT IT.
Voy a gritarlo

TAKE A LOOK AT YOURSELF
Echa un vistazo a ti misma
CAN’T YOU SEE WHY I WANT YOU AND NOBODY ELSE.
¿no puedes ver por qué te quiero a ti y no a nadie más?

THE FIRST THING IN THE MORNING,
Lo primero de la mañana,
THE LAST THING AT NIGHT,
lo último de la noche
I JUST WANNA HOLD YOU, BABE
Solamente quieror abrazarte, nena
AND MAKE YOU FEEL ALRIGHT.
y hacerte sentir bien

RIVER SONG
(2000 Coverdale)

I WAS BORN BY THE RIVER
Nací junto al río
RAISED BY THE SEA
levantado por el mar
BAPTIZED IN MUDDY WATER
bautizado en aguas fangosas
TO DROWN THE DEVIL IN ME
Para aturdir al Diablo dentro en mí

I´M GOING BACK TO THE RIVER
Voy de regreso al río
DOWN TO THE STREAM
Junto al curso del agua
I´M GONNA FOLLOW THAT WATER
Seguiré aquella agua
AND FIND MY DREAM
Y encontrar mi sueño

WHERE ST. JOHN BE WAITING ON ME
Donde San Juan estará esperándome
TO WASH MY SINS AWAY
Para purificarme de mis pecados
HEY ST. CHRISTOPHER PRAY FOR ME
San Cristóbal reza por mí
´COS BABY I´M ON MY WAY
Porque nena voy en mi camino

WHERE THE RIVERS FLOW
Donde el río fluye
WHERE THE RIVERS FLOW
Donde el río fluye
JUST AROUND THE BEND
Justo donde cambia de dirección
I´LL FIND MY RAINBOWS END
Encontraré el final de mi arcoiris
MAYBE THEN I´LL KNOW
Tal vez entonces sabré
WHERE THE RIVERS FLOW
Donde fluye el río

YOU KNOW THE GYPSY WOMAN TOLD ME
Sabes que una gitana me habló
ABOUT A RIVER OF GOLD
Sobre un río de oro
FULL OF DREAMS FOR THE ASKING
Lleno de sueños por preguntas
IN THE VALLEY OF SOULS
En el valle de las almas
SO I CALLED TO THE CAPTAIN
Así que llamé al capitán
COME ON TAKE MY HAND
Vamos toma mi mano
I´M GONNA FOLLOW THAT WATER
Seguiré al agua
TO THE PROMISED LAND
Hacia la tierra prometida

WHERE ST. JOHN BE WAITING ON ME
Donde San Juan estará esperándome
TO WASH MY SINS AWAY
Para purificarme de mis pecados
HEY ST. CHRISTOPHER PRAY FOR ME
San Cristóbal reza por mí
´COS BABY I´M ON MY WAY
Porque nena voy en mi camino

WHERE THE RIVERS FLOW
Donde el río fluye
WHERE THE RIVERS FLOW
Donde el río fluye
JUST AROUND THE BEND
Justo donde cambia de dirección
I´LL FIND MY RAINBOWS END
Encontraré el final de mi arcoiris
MAYBE THEN I´LL KNOW
Tal vez entonces sabré
WHERE THE RIVERS FLOW
Donde fluye el río

PEACE LOVIN’ MAN
(1977 Coverdale)

YOU CHANGE YOUR REASON
Cambias tu razón
WITH A WAVE OF YOUR HAND
Con el compás de tu mano
FILL ME WITH WONDER,
Me maravillas
LIKE A CHILD
Como a un niño

BUT YOU NEVER UNDERSTAND
pero tu nunca entenderás
IT’S A SIN NOT TO SAY
Es un pecado que no se puede decir
WHEN IT’S OVER
Cuando se acaba
IT’S A CRIME TO DENY
Es un crimen a negar
WHEN IT’S GONE
Cuando se va

COS’ YOU’RE FOOLING YOURSELF
Porque te engañas a ti misma
AN’ NOBODY ELSE,
Y no a nadie más
IT’S A SIN IF YOU CARRY IT ON
Es un pecado si lo llevas encima

IF YOU WANNA’ MAKE SOME LOVE
Si quieres hacer el amor
YOU WHISPER MY NAME
Susurra mi nombre
I SAY I NEVER WANNA’ LEAVE YOU
digo que nunca deseo dejarte
FOR YOUR LOVE
por tu amor
BUT, YOU TAKE ME, AN’ YOU SHAKE ME
tómame y sacúdame
ALL THE SAME
todo igual

IT’S A SIN NOT TO SAY
Es un pecado que no se puede decir
IT’S A CRIME TO DENY
Es un crimen a negar

COS’ YOU’RE FOOLING YOURSELF
Porque te engañas a ti misma
AN’ NOBODY ELSE,
Y no a nadie más
IT’S A SIN IF YOU CARRY IT ON
Es un pecado si lo llevas encima

COS’ I’M A MAN
Porque soy un hombre
A PEACE LOVING MAN
Un hombre deseoso de amarte
AN’ I’M SO TIRED OF HOLDING INSIDE
Y estoy tan cansado de contener dentro
WHAT I FEEL
Lo que siento
I DON’T WANNA’ HIDE
No quiero ocultar
PEACE LOVING MAN
Que soy un hombre deseoso de amarte

BLINDMAN
(1977 Coverdale)

I WAS DREAMING OF THE PAST
Soñaba respecto al pasado
WHY DO GOOD TIMES NEVER LAST?
¿Por qué los buenos tiempos nunca duran?
HELP ME JESUS, SHOW ME THE WAY
Ayúdame Jesús, muestrame el camino
I CAN’T HOLD ON ANOTHER DAY.
no puedo soportar otro día

I WAS HUNGRY, FEELING LOW,
Estaba hambriento, sintiéndome decepcionado
JUST COULDN’T MAKE OUT WHICH WAY TO GO,
solo que no podría distinguir que camino tomar
CHASING RAINBOWS
persiguiendo arcoiris
THAT HAVE NO END,
que no tienen final
THE ROAD IS LONG WITHOUT A FRIEND
el camino es largo sin una amistad

BE MY FRIEND, BE MY BROTHER,
Se mi amiga, se mi hermano
BE THE PIPER, PLAY THE CALL,
Se el flautista, haz el llamado
ACROSS THE SEVEN SEAS OF WONDER
a través de los siete mares de la maravilla
BE THE GUARDIAN OF MY SOUL
Se el guardian de mi alma

JUST A YOUNG MAN LOOKING HOMEWARD,
Solo un joven que busca morada
WATCHING THE SUN GO DOWN AGAIN
observando al sol ponerse otra vez
ACROSS THE WATER THE SUN IS SHINING
a través del agua el sol brilla
BUT WILL IT EVER BE THE SAME?
¿Pero será siempre de esa misma forma?

BE MY FRIEND, BE MY BROTHER,
Se mi amiga, se mi hermano
BE THE PIPER, PLAY THE CALL,
Se el flautista, haz el llamado
ACROSS THE SEVEN SEAS OF WONDER
a través de los siete mares de la maravilla
BE THE GUARDIAN OF MY SOUL
Se el guardian de mi alma

NEED SOMEBODY, NEED SOMEONE.
necesito a alguien, necesito algo
NEED SOMEBODY TO CALL MY OWN,
necesito a alguien para nombrarla mía
LIKE A BLINDMAN, I CAN FEEL
Como un ciego puedo sentir
THE HEAT OF THE SUN,
el calor del sol
BUT, LIKE A BLINDMAN
pero como un ciego
I DON’T KNOW WHERE IT’S COMING FROM
No sé de dónde proviene

SAILING SHIPS
(1989 Coverdale/Vandenberg)

DO YOU REMEMBER
Te recuerdas
STANDING ON THE SHORE,
de pie en la orilla
HEAD IN THE CLOUDS,
La cabeza en las nubes
YOUR POCKETS FILLED WITH DREAMS.
Tus bolsillos llenos de sueños
BOUND FOR GLORY
Determinado a la gloria
ON THE SEVEN SEAS OF LIFE,
En los siete mares de la vida
BUT, THE OCEAN IS DEEPER THAN IT SEEMS.
Pero el océano es más profundo de lo que parece

THE WIND WAS WITH YOU
El viento estaba contigo
WHEN YOU LEFT ON THE MORNING TIDE,
Cuando te fuiste con la marea matutina
YOU SET YOUR SAIL FOR AN ISLAND IN THE SUN,
Navegaste hacia una isla en el sol
ON THE HORIZON, DARK CLOUDS UP AHEAD,
En el horizonte, oscuras nubes se divisaban
FOR THE STORM HAS JUST BEGUN.
Porque la tormenta había apenas empezado

TAKE ME WITH YOU,
Llévame contigo
TAKE ME FAR AWAY,
Llévame lejos
LEAD ME TO THE DISTANT SHORE.
Dirígeme a una orilla distante

SAIL YOUR SHIP ACROSS THE WATER,
Navega tu barca para cruzar el agua
SPREAD YOUR WINGS ACROSS THE SKY.
Extiende tus alas para cruza el cielo
TAKE THE TIME TO SEE
Toma el tiempo para ver
YOU’RE THE ONE WHO HOLDS THE KEY,
Que tu eres la única quien tiene la llave
OR SAILING SHIPS WILL PASS YOU BY.
O las barcazas navegantes se te pasarán

YOU CRY FOR MERCY,
Lloras por misericordia
WHEN YOU THINK YOU’VE LOST YOUR WAY,
Cuando piensa que has perdido el camino
YOU DRIFT ALONE, IF ALL YOUR HOPE IS GONE.
Vagas sola si toda tu esperanza se fue
SO FIND THE STRENGTH AND YOU WILL SEE
Por eso, encuentra la fuerza y verás
YOU CONTROL, YOUR DESTINY,
Tu controlas tu destino
AFTER ALL IS SAID AND DONE.
Después de todo lo que se diga y haga

SO TAKE ME WITH YOU,
Llévame contigo
TAKE ME FAR AWAY,
Llévame lejos
AN’ LEAD ME TO THE DISTANT SHORE.
Y dirígeme a una orilla distante
SAIL YOUR SHIP ACROSS THE WATER,
Navega tu barca para cruzar el agua
SPREAD YOUR WINGS ACROSS THE SKY.
Extiende tus alas para cruza el cielo
TAKE THE TIME TO SEE
Toma el tiempo para ver
YOU’RE THE ONE WHO HOLDS THE KEY,
Que tu eres la única quien tiene la llave
OR SAILING SHIPS WILL PASS YOU BY.
O las barcazas navegantes se te pasarán
SAILING SHIPS WILL PASS YOU,
SAILING SHIPS WILL PASS YOU BY.

SO TAKE ME WITH YOU,
TAKE ME FAR AWAY,
WE’LL RIDE THE WIND ACROSS THE SKY.
Cabalgaremos en el viento para cruzar el cielo
SPREAD YOUR WINGS AND YOU WILL SEE
Extiende tu alas y verás
YOU CONTROL, YOUR DESTINY,
SO SAILING SHIPS DON’T PASS,
SO SAILING SHIPS DON’T PASS YOU,
SO SAILING SHIPS DON’T PASS YOU BY.

BABY, BABY, BABY, BABY,
YOU’LL FIND THAT YOU’RE THE ONLY ONE
Encontrará que tu eres la única
CAN SAIL YOUR SHIP ACROSS THE SKY.
Que puede navegar tus barcazas a través del cielo

LOVE IS BLIND
(2000 Coverdale/Slick)

THEY SAY LOVE
Ellos dicen que el amor
LOVE IS BLIND
El amor es ciego
AND TRUE LOVE
Y el verdadero amor
IS HARD TO FIND
Es difícil de encontrar
IT MAKES YOU WONDER
te hace preguntar
NOW YOU’RE YESTERDAYS NEWS
si ahora eres noticias de ayer
AT THE BITTER END OF A LOVE AFFAIR
y el amargo fin de una aventura amorosa
SOME YOU WIN SOME YOU LOSE
algo ganas algo pierdes

‘CAUSE LOVE IS BLIND
por que el amor es ciego

THEY SAY TIME
Ellos dicen que el tiempo
WILL HEAL THE PAIN
aliviará el dolor
BUT SOONER OR LATER
pero más pronto o tarde
IT’S BACK AGAIN
está de regreso otra vez
BUT DON’T BE ANGRY
pero no te molestes
THAT YOUR HEART COULD BE SO WRONG
que tu corazón puede estar equivocado
WHEN THAT OLD FAMILAR FEELING´S GOT YOU
cuando aquel viejo familiar sentimiento te tiene
SINGING THE SAME OLD SONG
cantando la misma vieja canción
‘CAUSE LOVE IS BLIND
por que el amor es ciego

NOW YOUR DAYS
Ahora tus días
ARE SPENT PREPARING
están siendo gastados en prepararse
FOR THE NIGHTS
Para las noches
YOU SLEEP ALONE
que duermes sola
IT MAKES YOU WONDER
te hace preguntar
WHY YOU NEVER LEARN FROM THE PAST
¿porque nunca aprendiste del pasado?
‘CAUSE THIS AIN’T THE FIRST TIME BABY
porque ésta no es la primera vez nena
AN’ IT WON’T BE THE LAST
y no será la última
‘CAUSE LOVE IS BLIND
porque el amor es ciego

SO IF LOVE
por eso si el amor
LOVE IS BLIND
el amor es ciego
AND TRUE LOVE
y el verdadero amor
SO HARD TO FIND
Es difícil de encontrar
THERE’S ONLY ONE REMEDY
sólo hay un único remedio
TO TAKE AWAY THE PAIN
Para alejar el dolor
YOU GOT TO ROLL WITH THE PUNCHES BABY
tienes que moverte con los vientos nena
AND START ALL OVER AGAIN
Y empezar todo otra vez
‘CAUSE LOVE IS BLIND
Porque el amor es ciego

AIN’T NO LOVE IN THE HEART OF THE CITY
(1977 Price/Walsh)

AIN’T NO LOVE IN THE HEART OF THE CITY
No hay amor en el corazón de la ciudad
AIN’T NO LOVE IN THE HEART OF TOWN
No hay amor en el corazón de la población
AIN’T NO LOVE, SURE ‘NUFF IS A PITY
No hay amor, es un desperdicio seguro, es una vergüenza
AIN’T NO LOVE ‘COS YOU AIN’T AROUND
No hay amor porque no estás cerca
BABY, SINCE YOU BEEN AROUND
Nena desde que estabas

AIN’T NO LOVE IN THE HEART OF THE CITY
AIN’T NO LOVE IN THE HEART OF TOWN
AIN’T NO LOVE, SURE ‘NUFF IS A PITY, CHILD
AIN’T NO LOVE ‘COS YOU AIN’T AROUND

EVERY PLACE THAT I GO
Cada lugar a donde voy
WELL, IT SEEMS SO STRANGE
parece tan extraño
WITHOUT YOU LOVE, BABY, BABY
Sin ti amor, nena, nena
THINGS HAVE CHANGED
las cosas han cambiado
NOW THAT YOU’RE GONE
ahora que te has ido
Y’KNOW THE SUN DON’T SHINE
tu sabes, el sol no brilla
FROM THE CITY HALL
desde la entrada de la ciudad
TO THE COUNTY LINE, THAT’S WHY
Hasta donde acaba, por eso

AIN’T NO LOVE IN THE HEART OF THE CITY
AIN’T NO LOVE IN THE HEART OF TOWN
AIN’T NO LOVE, SURE ‘NUFF IS A PITY
AIN’T NO LOVE ‘COS YOU AIN’T AROUND

ROUGH AN’ READY
(1982 Coverdale/Moody)

I TAKE WHAT I WANT
Tomo lo que quiero
AN’ I STEAL ANYTHING THAT I NEED
y robo todo cualquier cosa que necesité
I WOULD DO ANYTHING
podría hacer cualquier cosa
TO GET MY SATISFACTION GUARANTEED
para garanztizar mi satisfacción

‘COS I’M LOOKING FOR LOVE
porque busco amor
THE TIME HAS COME
el tiempo llegó
I’M LOOKING FOR LOVE
busco amor
AN’ I MEAN TO GET ME SOME
quiero que me consigas algo
I’M LOOKING FOR LOVE RIGHT NOW
busco amor ahora
AN’ I’M ROUGH AN’ READY
y estoy fuerte y listo
ALL OF YOU WOMAN
Todo de ti mujer
BETTER LIFT UP YOUR SKIRTS AN’ RUN
major súbete la falda y corre
‘COS I AIM TO SHOOT MY PISTOL
porque estoy disparando mi pistola
AN’ FIRE LIKE A GATLIN GUN
y abro fuego como un gatillero

‘COS I’M LOOKING FOR LOVE
porque busco amor
BELIEVE ME WHEN I SAY
creeme cuando digo
I’M LOOKING FOR LOVE
IN THE WORST KIND OF WAY
de la major forma posible
I’M LOOKING FOR LOVE RIGHT NOW
AN’ I’M ROUGH AN’ READY

ROUGH AN’ READY…

¿Te ha gustado este artículo de Whitesnake? ¡Compártelo!

Artículos relacionados de Whitesnake:

¿Quieres dejar un comentario para este artículo de Whitesnake?



Acepto la política de privacidad

Leer los 5 comentarios publicados

Todas las opiniones serán publicadas automáticamente.

Únicamente se eliminarán aquellos comentarios que falten al respeto o insulten a otras personas de esta comunidad.

  • gladys javiera opinó:

    David Coverdale lo mejor sin duda

    responder este mensaje
  • Josue opinó:

    Comparto, estupendo tema! Geniial la pagina..

    responder este mensaje
  • carl opinó:

    sailing ships , estupenda cancion

    responder este mensaje
  • jawar opinó:

    Me encanta Whitesnake, es el mejor grupo de Heavy de hoy en dia, el año pasado los vi en el LORCA-ROCK y fue estupendo.

    responder este mensaje
  • Nacho opinó:

    Muy bueno este blog y muy buenas las traducciones, me han hecho conocer mejor a mi grupo preferido. “I wish you well”.

    responder este mensaje